๋ณธ๋ฌธ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

Navigating the Korean address system can be a bit confusing, especially for foreigners who arenโ€™t familiar with it. Whether you're planning a trip to South Korea, living there, or running a business involving shipments, understanding how Korean addresses work is crucial. This guide will break down the Korean address system, explain its evolution, and show you how to properly write and read Korean addresses. Plus, weโ€™ll show you how to leverage a seamless solution for international shopping using ShopnShip Korea, where we offer free warehouse services for 45 days.

The History of the Korean Address System

South Koreaโ€™s address system has undergone several changes over the years. Historically, addresses were based on land lot numbers (known as the "Jibeon" system), but in 2011, South Korea switched to a more standardized street name address system (called "๋„๋กœ๋ช…์ฃผ์†Œ" or "doro myeong juso"). The new system is easier to navigate, especially for foreigners, as it resembles Western address systems and focuses on street names and building numbers instead of confusing lot numbers.

How the Korean Address System Works

The Korean address system consists of several key components, typically written in this order:

  1. Postal Code
  2. City/Province
  3. District (Gu or Si)
  4. Neighborhood (Dong, or sometimes Eup/Myeon in rural areas)
  5. Street Name and Building Number
  6. Apartment Name and Number (if applicable)

Letโ€™s break down each part of the address:

1. Postal Code (์šฐํŽธ๋ฒˆํ˜ธ)

Korea uses a five-digit postal code system, written at the start of the address. This ensures efficient sorting of mail and is assigned to specific regions to facilitate accurate deliveries.

2. City/Province (์‹œ/๋„)

Next is the city or province. Major cities include Seoul (์„œ์šธ์‹œ), Busan (๋ถ€์‚ฐ์‹œ), and Incheon (์ธ์ฒœ์‹œ). Provinces, such as Gyeonggi-do (๊ฒฝ๊ธฐ๋„) and Jeollabuk-do (์ „๋ผ๋ถ๋„), represent larger geographic regions.

3. District (๊ตฌ/์‹œ)

Large cities in South Korea are divided into administrative districts called "Gu" (๊ตฌ), such as Gangnam-gu (๊ฐ•๋‚จ๊ตฌ) in Seoul. Smaller cities may use "Si" (์‹œ), which helps further pinpoint the location.

4. Neighborhood (๋™, ์, ๋ฉด)

Within each district, addresses are broken down into neighborhoods, known as "Dong" (๋™) in urban areas and "Eup" (์) or "Myeon" (๋ฉด) in rural areas. This helps narrow down the location further.

5. Street Name and Building Number (๋„๋กœ๋ช…๊ณผ ๊ฑด๋ฌผ๋ฒˆํ˜ธ)

A key feature of the new address system is the use of street names and building numbers. Streets are logically named, often based on nearby landmarks, while buildings are numbered in sequence to help locate them easily.

6. Apartment Name and Number (if applicable)

Many South Koreans live in apartment complexes with unique names and numbers. When sending mail to an apartment, itโ€™s important to include both the apartment name and the unit number.

Example of a Korean Address

Hereโ€™s an example of a Korean address:

๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ๊ฐ•๋‚จ๊ตฌ ํ…Œํ—ค๋ž€๋กœ 123 ์‚ผ์„ฑ๋™ ํ˜„๋Œ€์•„ํŒŒํŠธ 101ํ˜ธ 06020

  • 06020 โ€“ Postal Code
  • ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ โ€“ South Korea (Republic of Korea)
  • ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ โ€“ Seoul Special City
  • ๊ฐ•๋‚จ๊ตฌ โ€“ Gangnam District
  • ํ…Œํ—ค๋ž€๋กœ 123 โ€“ 123, Teheran-ro (Teheran Road)
  • ์‚ผ์„ฑ๋™ ํ˜„๋Œ€์•„ํŒŒํŠธ 101ํ˜ธ โ€“ Samsung-dong, Hyundai Apartment, Unit 101

This address refers to an apartment on Teheran-ro, a major road in Gangnam District, Seoul.

Differences Between the Old and New Korean Address Systems

As mentioned earlier, South Korea switched from using the Jibeon system (based on land lots) to the street name system in 2011. The Jibeon system used lot numbers that werenโ€™t arranged sequentially, making it difficult to locate specific buildings.

The new street name system is much more user-friendly, especially for foreigners. The addresses follow a logical sequence, making it easier to navigate, similar to Western-style addresses.

Writing Korean Addresses in English

If you're writing a Korean address in English, youโ€™ll need to romanize the Korean characters. Hereโ€™s how you can convert the earlier address:

Republic of Korea, 123, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06020

In Korea, the most specific part of the address (street name and building number) comes first, followed by larger regions like districts, cities, and provincesโ€”this is the reverse of Western address formats.

How to Use the Korean Address System for Online Shopping or Shipping

Shopping internationally can be challenging, especially when your favorite Korean stores don't offer direct shipping to your country. If youโ€™re looking for a seamless and cost-effective way to access exclusive Korean products, ShopnShip Korea is the perfect solution for you.

Our service provides you with a free Korean warehouse address, allowing you to shop from any Korean store, whether it's K-beauty, fashion, or K-pop merchandise. We offer 45 days of free warehouse usage, meaning you can consolidate multiple packages from different stores, store them safely, and ship them to your location when you're ready. This not only saves you money on shipping but also provides a hassle-free way to enjoy Koreaโ€™s top products from anywhere in the world.

When using international websites or shipping services, simply input the Korean address we provide, and youโ€™ll be able to consolidate, store, and ship items efficiently.

Conclusion

Though the Korean address system may seem complex at first, itโ€™s designed for clarity and efficiency. Once you familiarize yourself with the structureโ€”starting from the street name and working your way upโ€”it becomes easy to use. Whether youโ€™re mailing a package, looking for an address, or doing business in South Korea, understanding the Korean address system will save you time and effort. And when it comes to international shopping, ShopnShip Korea offers the ideal service to streamline your purchases with 45 days of free storage.

SITEMAP